Carthago Kitchen

野菜 salades

ロースト au four

フータ Houta ¥1,490
ハーブの香りが香ばしい季節の魚の香草バターソテー。 

Savory grilled fish with herbs and butter.

                                            

コートレット・ダニョ Cotelette d'agneau ¥1,990
スパイスとハーブの芳ばしい風味が絶妙な骨付き子羊のグリル。
 

Lamb steak with various herbs and spice.

スープ soup
本文へジャンプ

メシュウィーヤ  Meshwiya    ¥890
野菜の甘み引き立つ焼きピーマン・トマト・青唐辛子のスパイシーペースト。
パンにつけてどうぞ。

Baked green pepper, tomato, and chili paste,Good with bread.


オンメックホリヤ  Ommek Horeya  ¥790  
爽やかな辛さが美味しい、にんじんとポテトのハーブ和え。パンにつけてどうぞ。   
 

Piquant carrot and potato mixed with herbs. Good with bread.


フレッシュサラダ Fresh Salad  ¥990
彩り野菜のサラダ。~オリーブオイル、ハーブ、ドライレモンの特製ドレッシングで~ 

Fresh vegetable salad with olive oil, dried lemon and six herbs



グリル grilles

シャミヤアイス Shamiya Ice Cream ¥470
ローズ風味アイスクリーム ~チュニジア産ゴマペースト添え~
 
Rose flavored ice cream topped with Tunisian sesame paste.


シャクシュカ Shakshuka ¥1890
長時間煮込んだ野菜と魚介の旨みが凝縮されたスパイシートマトシチュー。
 
Spicy tomato stew with sea food and vegetables.



クスクス CousCous  ¥2090
チュニジア発祥、世界最小で最古の粉状パスタ ~シェフ自慢の熟成野菜ソース共に~    

Tunisian traditional pasta with vegetable sauce.

煮込み  a Letouffrrs

ハーブチキン Herb Chicken  ¥1,990
シェフ特製のハーブソースにつけ込んだ雄鶏のジューシーロースト。
 
Roast chicken with Carthago Kitchen’s original mixed herb sauce.


ポワソン・オ・フール Poisson au Four ¥1,780~
季節の魚の絶品丸ごとハーブロースト ~チュニジア産オリーブオイル仕立て~
 

プチパン Petit Pain \200/1p
焼きたてプチフランスパン
  
Bread hot from the oven


ハリサ Harissa    \530
チュニジア産唐辛子&スパイスペースト。パンやお料理につけてどうぞ。

Tunisian hot chili and spice paste

 パン&ハリサpain et harissa

ショルバスープ Shorba ¥890
チュニジア産の麦と牛テールをじっくり煮込んだ味わい豊かなトマトスープ。

Tomato soup with oxtail and Tunisian wheat

ブリック  Brick ¥890/1p
魚介,ポテト,,チーズ,ケッパーの組み合わせが絶妙なチュニジア風揚げ春巻き。
     
Tunisian fried spring roll with Parmesan cheese, potatoes, eggs, shrimps, and tuna

ナスマフシ Nasu Mahsi  ¥990/1p
羊ミンチ・ほうれん草・チーズを詰めた茄子の絶品包み焼き。 

Baked egg plant stuffed with minced mutton, cheese, eggs, and spinach


フィルフィルマフシ
Fil-fil Mahshi 
¥1,190/1p
牛・鶏ミンチ・ほうれん草・チーズを詰めたほんのり甘いパプリカの包み焼き。 

Baked paprika stuffed with minced beef and chicken, cheese, egg, and spinach.

A la carte  アラカルト


包み farcis

デザート  desserts